Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Гомер Англичанин

Словарный запас

Прошёл тест на количество английских слов, которые я знаю.

Your total vocabulary size is estimated to be: 10,600 words.

Для людей, у которых английский не первый язык, это где-то в верхних 10% всех участвовавших в исследовании. (гистограмма)

Говорят, на английском достаточно знать около 300 базовых слов, чтобы относительно нормально на нём общаться. Так что 10к+ это вполне себе ничего, подумал я. А теперь заходим смотрим график распределения словарного запаса для англоязычных. И оказывается что это уровень 7-летнего англоязычного ребёнка. What a face-palm.

Хотя, с другой стороны я переводил все незнакомые слова на русский и не было ни одного, которое я бы не знал или не мог бы использовать. Было бы очень интересно похожий тест для русского языка пройти.

(Спасибо tot_ra за линк.)

Гомер Нейропатолог

Речевой эффект Мак-Гурка

Эффект Мак-Гурка — феномен восприятия, который демонстрирует взаимодействие между слухом и зрением в восприятии речи. Он предполагает, что восприятие речи мультимодально, то есть вовлекает информацию сразу из нескольких органов чувств.

Включите это видео, но не смотрите его, слушайте только звук. Какие звуки издаёт это человек? А теперь включите видео и смотрите и слушайте одновременно. И ещё попробуйте посмотреть видео без звука. Испытайте на себе эффект Мак-Гурка:




Collapse )
Просто Гомер

Фамильярность

[...]
— Э э эй, так-так, по какому поводу это тут такая фамильярность? Ты же человека видишь впервые :)
— Не умничай :)
— В общем-то это обычное слово...
— Ну, и что такое эта фамильярность?
— Какой смысл объяснять тебе что такое фамильярность, если ты ещё этого и так не знаешь? Если ты не знаешь что такое капуста, то какой смысл тебе объяснять какой она формы и цвета, если ты всё равное не знаешь её вкуса...
ALeX Смайл

Lyon

Ви не поверити, я в Лионе :) TLN→RIX→CDG→LYO



Сегодня во Франции хоть и жарко, но влажно. До июля не кантовать!

Поучил сегодня от первоисточников французцкий, и поучил русскому.

Preved-Medved! Je suis Le Roi de France!!! :D

Большинство из французцких слов читается так, как я бы никогда бы и не подумал что они читаются. Так что maybe its a good start штоб начать на романтычной мове размовлять.
Гомер Англичанин

Боевой Алиас (2)

Недавно я писал о придуманой нами игре под названием «Ассоциативный Дурак», на основе популярной карточной игры. Хотя, Боевой Alias название больше прижилось. Сейчас напишу лог с одной из игр и обновлённые правила.


Обновлённые правила игры:
  • Сдаётся всем игрокам по 6 карт и игра идёт по часовой стрелке
  • Ходят одной картой (вернее словом с карты) желательно «нападающего» характера, и отбиваться от него можно либо
    • защитными картами («Приём каратэ» — «Блок»),
    • либо более сильными субъективно («Приём каратэ» — «Лом»),
    • либо умиротворяющим синонимом («Приём каратэ» — «Сумо»).
    • Всё субъективно и расчитано на честность.

  • Если отбиться не удалось — игрок либо забирает обе карты, либо выбывает (надо договориться вначале)
  • Можно ходить двумя и более картами, если слова на них являются синонимами или схожи (например: лев и тигр, обезъяна и макака, но не жираф и собака). А отбивающийся может отбить любым количеством карт, даже одной.
  • Можно переводить карты схожими (как в предыдущем пункте)
  • Смысл игры: сильно поржать от словесных находок :D


    Несколько примеров с игры:
    «Рождество» отбито картой «Семь гномов»
    «Бабушка» отбита картой «внук»
    «Мировая война» отбита картой «День независимости»
    «Миниюбка» отбита картой «Выкройка»
    «Заводской цех» — «Подметать»
    «Бабушка» отбита картой «прорубь»
    «Чувство голода» отбито картой «сладкое»
    «Деодорант» — «одеколон для бритья»
    «Ампутировать» отбито картой «Гланды»
    «Ведьма» отбита картой «котёл»

    Ну, и самая интересная схватка, играли, кажется, вчетвером:
    «Борода» была переведена «Бакенбардами», потом они были переведены картой «Причёска», которая в свою очередь была переведена картой «Усы» — и все эти четыре карты были отбиты картой «Шерстить». :-)))

    Идея, дума, ясна, а понимание во время игры придёт)

    Скоро расскажу об ещё одном применении игры Alias.

  • Гомер Фшляпи

    ¿Hablas español?

    Гомер KISS

    Viva Colonia

    Так наотдыхался в Кёльне, что мне ещё несколько дней придётся отдыхать от отдыха. Ещё вчера всю Ригу обошел раза три :D

    Немцы ващще круто придумали устраивать ежегодный карнавал-маскарад.

    В каком костюме я был — не скажу, но скоро дойдут у меня руки запостить сюда несколько фоток с эвента! Просто весь Кёльн был усыпан десятками тысяч слоников, белочек, Супермэнов, мексиканцев, пиратов, викингов, клоунов, медведей, зайцев, негров, монашек, Джокеров, Индиано Джонсов, чертей и разных инопланетных существ. Были выпиты целые баржи пива, съедены целые табуны и отары кебабов и сосисок, а так же собраны несметные тысячи конфет, шоколадок и других сладостей.



    Danke schön meinen negerschwarzen freunden timkin_outside und Артёму für die гостеприимство! Kölle Alaaf!!
    Аццкий Гомер

    Сорри за слэнг

    На сайте e-life.ee часто тоже бывают свои локальный превед-флэшмобы. Не так давно стебались про мускатные орехи, типа несколько грамм этих орешков вызывают галюцинации. На самом деле всё началось с какого-то моего поста, с укуреным юмаром, и из «ты что курил?» перерасло в флэшмоб, в котором стебались мрачно над Алексом =) Ну, собственно я тоже стебался =) По доброму жеж)) Вобщем пофотожабили меня, гады, понапридумывали историй про заросли норкотегов в канализационных трубах подземок, в которые сливают менты пойманые урожаи, и забылось почти. Локальненький стёб всё тки ж. Были и другие, но о последнем не могу не поделиться. Вобщем, я просто размещаю объяву!!!

    В каментах к одному посту, в котором была запощщена пикча с кучей ментовских тачек в центре города во время приезда в Таллинн Джорджа Буша, произошел такой диалог:

    Shephard: Мигалки, мигалки... Как заявил наш президент Рысь, "Буш для нас важнее, чем пробки в городе". :) Вот такой вот Буш, обьелся груш. Обезьяна с гранатой.

    skiter: нах нам этот Буш сдался!!!

    3ABXO3: А вот сейчас Буш возьмёт да и изъявит желание посетить какой-нибудь Эстонский сайтик, скажем нарвский портал, к примеру Е-лайф...и будет он всю ночь сидеть у компа и пробивать Айпишники :):):):)

    Isa to 3ABXO3: А он не боится что мы его IP-ишку пробьём? ;)

    Pron: Вы его айпишку хер пробъёте. Не понтуйтесь. Так же, как и с моей айпишкой - отсосёте по полной. Сорри за сленг.

    ev: Pron.. ты просто крут..вауууууу

    Fate: Pron, да ты невъебацца хакер! научи меня своему мастерству! я хочу быть таким же риальным пацаном как ты, чтобы меня не могли вычислить на е-лайфе. ах, да! извинте за слэнг

    Shephard: Fate, он уже о тебе всё знает... поздно ребят, мы вСе под его наблюдением, пойду напьюсь с горя...

    ALeX inSide: Pron, хорошо что есть такие люди как ты, жизнь наполняется радостью от этого! Сорри за слэнг.

    killa: Мотороллер не мой, я просто разместил объяву!!! Сорри за слэнг.

    Minosraur: Когда в календаре День Всемогущего Prona? писец я предклоняюсь пред тобой, о coolhacker... И ваще сорри за слэнг.


    На самом деле слово флэшмоб уже утратило своё значение, но в интренете оно именно этим и является. Сорри за слэнг.
    Гомер Riddler Фшляпи

    Какого цвета холодильник?

    Быстро отвечайте на эти вопросы, незадумываясь!
  • Какого цвета холодильник??   Белый?
  • Что пьёт корова??

    Блин, меня наша редактор добьёт когда-нить такими вопросами... Если отвечать быстро, то походу все одно и то же отвечают на последний вопрос, хотя, возможно, это потому что в это время я нёс на работу 7 литров молока.