ALeX inSide (alex_inside) wrote,
ALeX inSide
alex_inside

  • Music:

420 | Four-Twenty

А вы знаете ли вы, что такое на американском слэнге "Four-Twenty"? :)

Ща, Дэвид, такой:
- Yo, ALeX, its 4:20. Time to smoke sooome pot! :))

Разговорились, оказывается 420 — это ментовский код. Типа, едут они на цементовозе и тут им по рации:
"Situation 420 at *some place*. I repeat, situation 420, 420 at *some place*!"

А значит эта ситуация 420 — Marijuana posession, типа, трава на руках :)

И по сложившейся традиции, все травакуры, ровно в 4:20pm заряжают косяки убойной шмалью и долбят, долбят, долбят. А ещё есть поверье, что если 20 Апреля (четвёртый месяц) в 4:20 укуриться в тряпку шишками, тада к тебе снизойдёт великий Джа и подарит тебе свой сад!

Кстати, как говорит Дэйв, даже по некоторым радио объявляют "You are on BLA-BLA Radio, and its 4:20 now.", намекая так про smoke some weed :)

Вот такие вот традиции современности :))
Tags: usa, лингвистическое
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments