ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ:
Один американский писатель, Чарльз Огден, написал книгу «Basic English», что значит Базовый Английский. В ней он собрал базовый набор из 850 простых английских слов, которыми можно было описать сложные мысли или вещи. Притом, из общего количества, 600 были только названиями.
Язык программирования Basic уже сам основывался на этом наборе и состоял из намного меньшего количества слов.
А ещё я слышал что какой-то психолог вообще собрал около 300 слов которые являются всеобъемлющими для большинства изъяснений.
Хорошо это просматривается в голливудских фильмах. Главному герою (смелому) попадается напарник или доброжелатель (умный), и последний говоря какую-нибудь мысль, ставит нашего простого американского парня в тупик. Тот обычно ответит ему: «эээ, ты можешь сказать то же самое по-английски?». Смех в том, что при переводе на русский, фраза умного героя в большинстве случаев становится довольно обычной и понятной, поэтому шутка с непонятками тут обычно совершенно не в тему. Притом и терминология специально нагромождается чтобы сделать звучание мысли как заумной и непонятной.
Читая блоги обычных людей и научную литературу, понимаешь что не только мне, но и англоязычному сложно читать сложный текст на английском. А на русском языке всё довольно понятно получается.
Сложный язык, он позволяет мозгу не расслабляться, а работать постоянно развиваясь. Это как зарядка делаемая на автомате, которая поддерживает всю систему в тонусе. Особенно, мне кажется, для развивающихся детей, такой фактор языка как сложность является хорошим нейро-стимулятором. И это можно считать дар иметь такой язык родным. Всё равно ты его выучишь =)
Лучше знать русский и выучить английский, чем на оборот.
Скудный потенциал для изъяснения всегда был предпосылкой к деградации. Верно и обратное. Так что, народ, учите новые слова, учите новые языки!
PS: Кто-то скажет что нужно стремиться к простоте, и он будет прав. Но когда умеешь и сложно и просто, всегда имеешь большие возможности к манипулированию этой самой простотой.
