И вот я щас (!) смотрю по телеку CNN (в кои то веки) и там как раз показывают знакомые места (Мы с
![[info]](https://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Коляном были в этом SeaWorld'е!) Ну, смотрю показывают секцию с пингвинами, что-то там обсуждают с репортёршей и тут она подходит к одной маме (американке, разумеется) стоящей возле застеклённого пингвинария со своим 10-летним сыном. Происходит такой разговор:ПОЦКАЗКА: (перевод можно получить наведя курсор на незнакомые слова)
Репортёрша: — Did you know that these two pinguins are gays? :)
Мама: — Ohh... They are homos? O_O I didn't.. :))) Oh that's OKay... :))
Мама сыну: — You see Dan, that pingie has now two daddies!
Репортёрша: — And these homosexual pinguins have a baby now! :))
Мама: — Ohohoh, they are gays, but, but well :) that's OKay.
Сын: — As long as they are not humans!!
Репортёрша: — (^_^)//
Мама сыну (с интонацией оправдания и выражением лица как будто он выдал название её любимых прокладок): — Ohh no-no, Dan, that's OKay!
Мама репортёрше: — It's their's preference :)))
Мама сыну: — You dont have to influence someone's preferences! :)
Мама (с оправдывающей сына интонацией): — But that's not your preference of cource ;)))
Бхухохохо!!! Я так поржаааллл))))) Мама так его выгораживала! Американская политкорректность, йопт)) Они даже пингванам за их спиной не могут объективную правду высказать!!
bonus: А ещё я щас в словарик на всякий случай залез посмотреть узнать переводы слова gay. Смотрите на самый первый перевод! АААА!! «противный» :))))))
