Сделав большую часть, вечером, поехали к сокурснице на День Рожденьищща в Ласна. Мегахардкорно потусили. Познакомились с интересный гостем столицы Максом из Киева, а он познакомился с нами =)) Пианка была продуктивная, а я даже пару шуток запомнил:
[А ващще я решил остальную пошлятину тут не постить. А то ещё предыстории нада было бы писать.]
Часа в три ночи пошли провожать кое-кого до дома, [...] там идти минут 10 было. И со мной пошел ещё Димас заодно. Назад мы ишли и всю дорогу на весь район (пох, не мой) гнали всякий бред на английском. В основном, йа с идийским/индусским акцентом, а Димас с немецким. ИМХО, мы захватили обширную целевую аудиторию лунатиков.
А вот тут мега-LOL: Прошли мимо ларька работающего 24 часа, я говорю «Yo, Пошляк, let's go to make sum phun and check out if that saleswoman can sell us some freaky stuff?»?
Димас согласился, подходим, говорю: «Good evening, can I have a fried cat, please».
Продавщица отрывает взгляд от кроссворда, смотрит на нас: «Да пошли вы, блять, на хуй!» захлопывает передо мной окошко.
Вдвоём: «Excuse me, do you speak English?». «Пошли нахуй, отсюда!», и снова захлопывает окно пытаясь его закрыть на защёлку изнутри. Я успеваю открыть окошко, «Please, sell us a fried cat, we want to eat, e. a. t., sell, cat, us, eat» и что-то пытаюсь ей изобразить жестикуляцией.
Тут подходит таксист, мы даем ему своё купить-расплатиться и я прошу его «Попросить продавщицу успокоиться и продать нам пиво». Он грит что оно в ларьках не продаётся. Да, это я допустил промашку, поэтому подошел к окошечку, и смело предложил продавщице «Give us a fried cat, please!!». А потом мы пошли до хаты, и там ещё постебались чутка и спать на бочок. =)))
* - перевод, как всегда, можно получить наведя мышь на непонятные слова.
