September 25th, 2009

Гомер Хохол

Скажи, чому тобі подобається українська мова?

Подкинула multjaha интересный линк. Серия социальной рекламы на Укриане. Цель: популяризация украинского языка. В каждом видео пару человек рассказывают откуда они и почему любят украинский.


Как вы думаете есть ли смысл в такой пропаганде? Зачем людям указывать или советовать на каком языке им говорить? Является ли целью видео убрать барьер с тех кому "стыдно" говорить по-украински? Так я сколько там был — никому не стыдно. Все говорят на русском, украинском, суржике, и вообще никто не задумывается о языке. Принципиально не говорящих по-русски, западэнцiв всяких, можно пошукать в Бэндэрах. А в целом языковой проблемы там нет. (Заметьте, я написал не говорящих по-русски, а не говорящих только на украинском языке.) Это ещё в Эстонии бывает взаимонепонимание, а там вполне себе всё нормально.

Зачем людям нужна такая навязаная, а не натуральная языковая самоидентификация? Действительно ли раздроблённость мира по языкам имеет смысл? Боятся ли подобные государства глобального социального коллапса и пытаются ли таким образом обезопасить территориальную целостность хоть какой-то национо-этнической сплочённостью?

Что-то мне подсказывает, что плодить языковые сущности, особенно такие невостребованые глобально, значит занижать свой экономический потенциал на мировой арене. Глобализация английского языка значительно увеличивает доходы её носителей, а окружение, например России, кольцом с неблагоприятной языковой средой, уменьшает её влияние. (Уже проходили, см. языковую доктрину Шмидта-Рора 40-ых годов прошлого столетия.)

Мне украинский язык нравится. Я и сам украинец. Украинский телеканал для русскоязычного всегда будет кладезью юморных лингвистических сочетаний. Но какой резон в двуязычном государстве лоббировать только один? Какая выгода от этого украинским жителям и их соседям? Почти в каждой стране СНГ/Балтии существует языковый вопрос, как и у нас в Эстонии, но почему бы не начать мыслить в современных плоскостях?

Мы не племена уже давно, все люди в мире не отличаются друг от друга совершенно ничем, кроме как жизненным опытом.



В этой социалке нет смысла, мне кажется. Кроме того, который между строк...