September 23rd, 2004

Гомер Фшляпи

Живой Журнал захватывает умы людей...

Чисто стёб для тех кто в html разбирается.
Есть сайт, http://macoto.t4kumi.net/ и у него там разделе BLOG есть такая замечательная надпись:


Since I don't feel like figuring out how to do an RSS feed to put my blog here,
you can read all about what's going down in my town in my livejournal (<lj user="macoto">).</a>



Хехе, для тех, кто не догнал, он у себя на сайте, юзает жж-тэги. Хотя не исключено, но маловероятно, что он постебался.
Гомер Фшляпи

Masumong ebilik

Вот ещё вспомнил историю, когда тогда бухали с Дэвидом и Кэрри. Вопщем, они тада укурились немножко, для аппетита, и сидели мы базарили о всяком. В основном, про иностранные языки. Кэрри научила меня филлипинскому (читать как по-англицки):

Masumong ebilik ungoy masony king alaking sombrreo!
Что переводицца как Bad Monkey, gimme back my head! :)
Или по-русски — Сраная Абизяна, отдай мне мою голову назад!

Ну стебались долго ещё там и на другие темы. Потом я решил приобщить её к хардкорному искусству (harcore_lyrix). Для начала перевёл одно великое творение.
Говорю:
The chicken in a diving suit bit to death a cock with a crosbow on his back.
(Kурица в водолазном костюме заклевала до смерти петуха с арбалетом на спине.)

Они так угарали нереально, просто катались по столу сбивая пивные бутылки и стопарики, и ещё при этом Кэрри стучала по столу кулаком, рыдайа :)))))))))

NOTE: bit = had bitten, от слова bite — кусать.

Решили переписывацца...
Я ей тут на днях послал своё, в переводе на инглиш:

The small pink elephant came to me at midnigh!
Wierd!!! He was never so late!


Написала, что её чуть с работы не уволили, когда она это прочитала...
А сейчас пришло ёмыло с её хардкором:

- If a chicken and a half laid an egg and a half, how many grasshoppers would it take to kick the dill out of a dill pickle?
- Give up?
- 13, because banana's don't have bones.


Блиа, это ващще хрен переведёшь правильно, но смысл понятен. ;)

ФИЧА: как всегда, наведите на иностранные слова курсор, чтобы получить перевод.

Ща думаю чё в ответ послать...
Гомер Фшляпи

SPAM века!!! Это просто шедевр!

Вот, письмецо от спаммеров пришло :)

From: Cвeтлана <q0ofd3xxkmgwx@bah.com>
To: vikxb <vikxb@hot.ee>
Subject: ты где прoпала?
Привет! Только из отпуска вернулась. Ездили с мужем в Крым. С погодой нам повезло: загорели - не узнаешь! Море, пальмы, плавали с аквалангом: красотища! Collapse )