Суббота [Sat30Apr »»] ( Предистория... ) А вот тут мега-LOL: Прошли мимо ларька работающего 24 часа, я говорю «Yo, Пошляк, let's go to make sum phun and check out if that saleswoman can sell us some freaky stuff?»? Димас согласился, подходим, говорю: «Good evening, can I have a fried cat, please». Продавщица отрывает взгляд от кроссворда, смотрит на нас: «Да пошли вы, блять, на хуй!» захлопывает передо мной окошко. Я ф шоке! Ладонью открываю окошко назад. Вдвоём: «Excuse me, do you speak English?». «Пошли нахуй, отсюда!», и снова захлопывает окно пытаясь его закрыть на защёлку изнутри. Я успеваю открыть окошко, «Please, sell us a fried cat, we want to eat, e. a. t., sell, cat, us, eat» и что-то пытаюсь ей изобразить жестикуляцией. Тут подходит таксист, мы даем ему своё купить-расплатиться и я прошу его «Попросить продавщицу успокоиться и продать нам пиво». Он грит что оно в ларьках не продаётся. Да, это я допустил промашку, поэтому подошел к окошечку, и смело предложил продавщице «Give us a fried cat, please!!». А потом мы пошли до хаты, и там ещё постебались чутка и спать на бочок. =))) * - перевод, как всегда, можно получить наведя мышь на непонятные слова. Комментарии 21 + 1

navigation [ viewing | April 30th, 2005 ] [ go | previous day|next day ]